Hi Ren, by Ren
Verse Hi there Ren, it’s been a little while, did you miss me? You thought you’d buried me, didn’t you? Risky ‘Cause I always come back, deep down, you know that Deep down, you know I’m always in the periphery Ren, aren’t you pleased to see me? It’s been weeks since we spoke bro, I know you need me You’re the sheep, I’m the shepherd, not your place to lead me Not your place to be biting off the hand that feeds me |
Verse Hi Ren, I’ve been taking some time to be distant I’ve been taking some time to be still I’ve been taking some time to be by myself Since my therapist told me I’m ill And I’ve been making some progress lately And I’ve learnt some new coping skills So I haven’t really needed you much, man I think we need to just step back and chill |
Verse Ren, you sound more insane than I do You think that those doctors are really there to guide you? You’ve been through this a million times Your civilian mind is so perfect at always being lied to Okay, take another pill boy Drown yourself in the sound of white noise Follow this ten-step program, rejoice All your problems will be gone! Fuckin’ dumb boy |
Verse Nah, mate, this time it’s different, man, trust me I feel like things might be falling in place And my music’s been kinda doing bits too Like I actually might do something great And when I’m gone, maybe I’ll be remembered For doing something special with myself That’s why I don’t think that we should talk, man ‘Cause when you’re with me, it never seems to help |
Verse You think that you can amputate me? I am you, you are me, you are I, I am we We are one, split in two that makes one, so you see You got to kill you if you wanna kill me I’m not left over dinner, I’m not scraps on the side Oh, your music is thriving? Delusional guy Where’s your top ten hit? Where’s your interview with Oprah? Where are your Grammies, Ren? Nowhere! |
Verse Yeah but, my music’s not commercial like that I never chased numbers, statistics or stats I never write hooks for the radio, they never even play me So why would I concern myself with that? But my music is really connecting And the people who find it, respect it And for me, that’s enough ’cause this life’s been tough So it gives me a purpose I can rest in |
Verse Man, you sound so pretentious Ren, your music is so self-centred No one wants to hear another song about How much you hate yourself, trust me You should be so lucky, having me inside you to guide you Remind you to manage expectations Provide you perspective, that thing you neglected, I get it You wanna be a big deal, next Jimi Hendrix? Forget it |
Verse Man, it’s not like that |
Verse Man it’s just like that, I’m inside you, you twat |
Verse No, it’s not man, you’re wrong, when I write, I belong |
Verse Let me break the fourth wall by acknowledging this song Ren sits down, has a stroke of genius He wants to write a song that was not done previous A battle with his subconscious, Eminem did it Played on guitar, Plan B did it Man, you’re not original, you criminal, rip-off artist The pinnacle of your success is stealing other people’s material Ren, mate, we’ve heard it all before Uh, « she sells seashells on the sea shore » |
Verse Fuck you, I don’t need you, I don’t need to hear this ‘Cause I’m fine by myself, I’ma genius And I will be great, and I will make waves And I’ll shake up the whole world beneath us |
Verse That’s right, speak your truth, your fuckin’ God complex leaks out of you It’s refreshing to actually hear you say it instead of downplay it « Ugh, music Is all about the creative process and if people can find Something to relate to within that, then that’s just a bonus » |
Verse Fuck you, I’ma fuckin’ kill you, Ren |
Verse Well fuckin’ kill me then, let’s fuckin’ have you Ren |
Verse I’m a do it, watch me prove it, who are you to doubt my music? ‘Cause I call the shots. I choose if you die Yeah, I call the shots, and so I who choose who survives I’ll tie you up in knots when I’ll lock you inside |
Verse News flash I was created at the dawn of creation I am temptation, I am the snake in Eden I am the reason for treason, beheading all Kings I am sin with no rhyme or reason Sun of the morning, Lucifer, antichrist Father of lies, Mestophilies Truth in a blender, deceitful pretender The banished avenger, the righteous surrender When standing in-front of my solar eclipse My name it is stitched to your lips, so, you see I won’t bow to the will of a mortal, feeble and normal You wanna kill me? I’m enteral, immortal I live in every decision that catalysed chaos That causes division I live inside death, the beginning of ends I am you, you are me, I am you, Ren |
Verse Hi Ren, I’ve been taking some time to be distant I’ve been taking some time to be still I’ve been taking some time to be by myself And I’ve spent half my life ill But just as sure as the tide starts turning Just as sure as the night has dawn Just as sure as rainfall soon runs dry When you stand in an eye of the storm |
Verse I was made to be tested and twisted I was made to be broken and beat I was made by His hand, it’s all part of His plan That I stand on my own two feet And you know me, my will is eternal And you know me, you’ve met me before Face to with a beast, I will rise from the east And I’ll settle on the ocean floor |
Verse And I go by many names also Some people know me as « hope » Some people know me as the voice that you hear When you loosen the noose on the rope And you know how I know how I know that I’ll prosper? ‘Cause I stand here beside you today I have stood in the flames that cremated my brain And I didn’t once flinch or shake |
Verse So cower at the man I’ve become, when I sing from the top of my lungs That I won’t retire, I’ll stand in your fire, inspire the weak to be strong And when I am gone, I will rise, in the music that I left behind Ferocious persistent, immortal like you, we’re a coin with two different sides |
Spoken outro When I was 17 years old, I shouted out into an empty room Into a blank canvas, that I would defeat the forces of evil And for the next 10 years of my life, I suffered the consequences With autoimmunity, illness, and psychosis As I got older, I realised that there were no real winners And there were no real losers in physiological warfare But there were victims and there were students It wasn’t David versus Goliath, it was a pendulum Eternally swayin’ from the dark to the light And the more intensely that the light shone, the darker the shadow it cast It was never really a battle for me to win, it was an eternal dance And like a dance, the more rigid I became, the harder it got The more I cursed my clumsy footsteps, the more I struggled So I got older and I learned to relax And I learned to soften and that dance got easier It is this eternal dance that separates human beings From angels, from demons, from gods And I must not forget, we must not forget That we are human beings |
Couplet Salut, Ren, ça faisait un bail, j’t’ai manqué ? Tu pensais m’avoir enterré, n’est-ce pas ? Risqué Car je reviens toujours, tu l’sais, au fond Au fond, tu sais que j’suis toujours dans l’coin Ren, t’es pas content de me voir ? Ça faisait des semaines qu’on ne s’était pas parlé frérot, j’sais que t’as besoin de moi T’es le mouton, j’suis le berger, ce n’est pas toi qui mènes Ne mords pas la main de celui qui me nourrit |
Couplet Salut, Ren, j’ai pris du temps pour prendre du recul J’ai pris du temps pour me reposer J’ai pris du temps pour être seul Depuis que mon thérapeute m’a dit que j’étais malade Et, j’ai récemment fait des progrès Et, j’ai appris à m’adapter Donc, je n’ai pas vraiment besoin de toi mec Je pense qu’on devrait prendre un peu de distance et se calmer |
Couplet Ren, t’as l’air plus fou que moi Tu penses que ces docteurs te veulent du bien ? T’as vécu ça un million de fois Ton esprit naïf est tellement facile à tromper « OK, prends un autre comprimé, mon garçon Immerge-toi dans du bruit blanc Suis ce programme en 10 étapes et réjouis-toi Tous tes problèmes disparaitront » quel abruti, putain |
Couplet Non mec, cette fois, c’est différent, fais-moi confiance J’ai l’impression que les choses se mettent en place Et ma musique commence aussi à avoir du succès Comme si je pouvais réellement accomplir de grandes choses Et quand je ne serai plus là, peut-être qu’on se souviendra de moi Pour avoir fait quelque chose de spécial C’est pourquoi on ne devrait pas discuter mec, Parce qu’à tes côtés, rien ne paraît s’améliorer |
Couplet Tu penses que tu peux te débarrasser de moi ? Je suis toi, tu es moi, tu es ce que je suis, je suis “nous” Nous sommes un, divisés en deux, qui font un, tu vois ? Tu dois te tuer si tu veux me tuer Je ne suis ni les restes d’un repas ni les miettes laissées de côté Oh, ta musique perce ? Tu t’fais des illusions Où est ton classement dans le top 10 ? Où est ton interview avec Oprah ? Où sont tes Grammies, Ren ? Nulle part ! |
Couplet Ouais, mais ma musique n’est pas commerciale comme ça Je ne m’intéresse pas aux chiffres, classements et statistiques Je n’ai jamais écrit de tube pour la radio, ils ne me passent pas, de toute façon Alors pourquoi devrais-je m’en préoccuper ? Mais ma musique crée des liens Et les personnes qui l’écoutent la respectent Et c’est suffisant pour moi, la vie est assez difficile comme ça Ça me donne un objectif sur lequel m’appuyer |
Couplet Mec, tu as l’air vraiment prétentieux Ren, ta musique est tellement égocentrique Personne ne veut entendre une énième musique sur Ô combien tu te détestes, fais-moi confiance Tu devrais t’estimer chanceux de m’avoir avec toi pour te guider Pour te rappeler de minimiser tes attentes T’offrir une perspective, cet aspect que tu as négligé, j’comprends Tu veux être une grande star, le prochain Jimi Hendrix ? N’y compte pas |
Couplet Mec, ce n’est pas ça |
Couplet Mec, c’est tout à fait ça, je suis toi, espèce d’idiot |
Couplet Non, ce n’est pas ça mec, tu te trompes, quand j’écris, je suis à ma place |
Couplet Je vais casser le quatrième mur en évoquant cette musique Ren s’assoit, a un éclair de génie Il veut écrire une musique inédite Une bataille avec son subconscient, Eminem l’a déjà fait Joué à la guitare, Plan B l’a déjà fait Mec, t’es pas original, espèce d’escroc, artiste plagiaire L’apogée de ton succès consiste à voler les idées des autres Ren, mon pote, on a déjà entendu ça avant Bla-bla-bla “Six sirènes sifflent sur le sable” |
Couplet Va te faire foutre, je n’ai pas besoin de toi, je n’ai pas besoin d’entendre ça Je m’en sors tout seul, je suis un génie Je ferai partie des grands, j’aurai de l’impact Je bouleverserai le monde entier |
Couplet Vas-y, parle franchement, ton complexe de Dieu saute aux yeux putain Ça fait du bien de t’entendre le dire au lieu de minimiser « Pff, la musique, c’est avant tout le processus créatif et si les gens peuvent s’y identifier, alors c’est juste un bonus. » |
Couplet Va te faire foutre, je vais te tuer Ren putain |
Couplet Eh bien tue-moi alors, fais-nous la peau Ren putain |
Couplet Je vais le faire, regarde-moi bien, qui es-tu pour remettre en question ma musique ? Car je mène la danse. Je choisis si tu meurs. Oui, c’est moi qui mène la danse, c’est moi qui choisis qui survit Je te ferai perdre la tête en te retenant prisonnier |
Couplet Flash info J’ai été créé à l’aube de la création Je suis la tentation, je suis le serpent dans l’Éden Je suis la raison de la trahison, décapitant tous les rois Je suis le péché, sans rime ni raison Étoile du matin, Lucifer, antéchrist Père des mensonges, Méphistophélès La vérité passée au mixeur, imposteur trompeur Le vengeur banni, la reddition des justes Quand tu te tiens face à mon éclipse solaire Mon nom est collé sur tes lèvres, donc, tu vois Je ne me plierai pas à la volonté d’un faible et simple mortel Tu veux me tuer ? Je suis éternel, immortel Je vis dans chaque décision qui a catalysé le chaos Qui cause la division Je vis dans la mort, le commencement de toutes fins Je suis toi, tu es moi, tu es ce que je suis, Ren |
Couplet Salut, Ren, j’ai pris du temps pour prendre du recul J’ai pris du temps pour me reposer J’ai pris du temps pour être seul Et j’ai passé la moitié de ma vie malade Mais aussi certain que la marée oscille Aussi certain que la nuit fait place à l’aube Aussi certain que la pluie finit par s’assécher Quand tu te tiens dans l’œil du cyclone |
Couplet J’ai été créé pour être testé et torturé J’ai été créé pour être brisé et vaincu J’ai été créé par Sa main, tout fait partie de Son plan Malgré tout, je reste solide sur mes appuis Tu me connais, ma volonté est éternelle Tu me connais, on s’est déjà rencontré Face à face avec une bête, je me lèverai à l’est Et je m’installerai au fond de l’océan |
Couplet Et je suis connu sous plusieurs noms Certains m’appellent “espoir” D’autres me connaissent comme la voix qu’on entend Quand on desserre le nœud de la corde Et sais-tu comment je sais que je vais prospérer ? Car je me tiens ici à tes côtés aujourd’hui Je suis resté debout dans les flammes consumant mon esprit Et je n’ai jamais vacillé ou tremblé |
Couplet Alors, tremble devant l’homme que je suis devenu, quand je chante à pleins poumons Que je n’abandonnerai pas, je resterai dans ton feu, inspirant les faibles à devenir forts Et quand je ne serai plus, je renaîtrai dans la musique que j’ai laissée derrière moi Féroce, persistant, immortel comme toi, nous sommes comme une pièce à deux faces différentes |
Outro parlé Quand j’avais 17 ans, j’ai hurlé dans une pièce vide Telle une toile blanche, que je vaincrais les forces du mal Et pendant les 10 années suivantes de ma vie, j’en ai souffert les conséquences Avec des maladies auto-immunes, des affections et des psychoses En vieillissant, j’ai réalisé qu’il n’y avait pas de véritables gagnants Ni de véritables perdants dans une guerre physiologique Mais il y avait des victimes et ceux qui en tiraient des leçons Ce n’était pas David contre Goliath, c’était un pendule Oscillant éternellement entre l’obscurité et la lumière Et plus la lumière brillait intensément, plus l’ombre qu’elle projetait était sombre Ce n’était jamais vraiment une bataille à gagner pour moi, c’était une danse éternelle Et comme dans une danse, plus je devenais rigide, plus c’était difficile Plus je maudissais mes pas maladroits, plus je luttais Et en vieillissant, j’ai appris à me détendre J’ai appris à m’adoucir et cette danse est devenue plus fluide C’est cette danse éternelle qui sépare les êtres humains Des anges, des démons, des dieux Et je ne dois pas oublier, nous ne devons pas oublier Que nous sommes des êtres humains. |
Jenny and Screech's tale, by Ren
Jenny's tale
It was a quiet, dark night on an empty street Somewhere in London City Jenny walked alone, she was dragging her feet She was heading back home to sleep Well, she knew this town, she knew this floor Because she’d walked it about a thousand times before She wanted to escape, can you blame? Well on the very same night, in a different place There walked a hooded young youth by the name of James He was 14 years old and out of his brain He’d been smoking ganja with the boys James, he grew up to be a kid of the street His mates called him Screech, he was quick on his feet He was a liar, a thief at fourteen years old The devil had set his sights on his soul As Jenny walked home all alone, she felt scared Usually she was alright But it was like there was something in the air A divine intervention telling her to beware? Or maybe intuition bugging her and making her so scared? Sirens sound in the distance to the beat of Jenny’s feet A symphony of the night that echoes crime on London’s streets Jenny turns a corner, their eyes, they meet Our poor girl Jenny and a boy named Screech Give me all your money bitch, give it to me If you co-operate, then you’ll soon be free I want your purse, your phone Don’t fucking look at me I mean it bitch, are you listening to me? Jenny freezes, statue like, a lady shaped stalagmite Fear like liquid nitrogen in the dark night She tried to find strength to move But stayed as still as a statue in high heeled shoes What the hell you playing at? You playing games with me? I swear to fucking god, I’ll slice the rosy off your cheeks You think I don’t mean it girl? You don’t know me The last thing you see will be a boy called Screech reached for the sheath of the blade with the teeth That could bite through steel and slice concrete And he swung possessed, with the devil in his chest And the statue she was turned to, butter in a breath It was a quiet dark night on an empty street Somewhere in London city Jenny laid still on the cold concrete She’s found somewhere to sleep Well, she knew this town, she knew this floor Because she’d walked it about a thousand times before I guess that she escaped, it’s such a shame |
Par une nuit noire et silencieuse, dans une rue déserte Quelque part à Londres Jenny marchait seule, traînant des pieds Elle rentrait chez elle pour trouver le repos Elle connaissait cette ville et ses pavés Car elle y avait marché des milliers de fois Elle voulait s’enfuir d’ici, qui peut l’en blâmer ? Cette même nuit, non loin d’ici Marchait un jeune homme encapuchonné du nom de James Il avait 14 ans et c’était un dégénéré Il fumait de la beuh avec ses potes James était un enfant de la rue Ses potes l’appelaient Screech, il était vif d’esprit À 14 ans, c’était déjà un menteur et un voleur Le diable avait jeté son dévolu sur son âme Alors que Jenny rentrait seule, elle sentit la peur l’envahir D’habitude, elle n’était pas effrayée Mais elle sentait quelque chose dans l’air Une intervention divine lui disant de se méfier ? Ou peut-être une mauvaise intuition qui l’effrayait ? Les sirènes retentissaient au loin au rythme des pas de Jenny Une symphonie dans la nuit faisant écho aux crimes des rues londoniennes Jenny tourna à l’angle de la rue, et leurs regards se croisèrent Notre pauvre Jenny, et le garçon surnommé Screech Donne-moi ta thune salope, donne-moi tout Si tu coopères, je te laisserai partir Donne-moi ton sac à main, ton portable Ne m’regarde pas putain J’suis sérieux salope, tu m’entends ? Jenny se pétrifia comme une statue, femme-stalagmite Une peur glaciale dans la nuit noire Elle essaya de trouver la force de bouger Mais resta immobile telle une statue portant des talons hauts À quoi tu joues putain ? Tu te fous de moi ? Je le jure devant Dieu, je vais écorcher tes joues roses Tu ne m’en crois pas capable, fillette ? Tu n’sais pas qui j’suis La dernière chose que tu verras sera un garçon nommé… Screech saisit le fourreau de la lame entre ses dents Capable de couper l’acier et de trancher le béton Et il frappa, possédé, le diable dans le cœur Et la statue qu’elle était s’écroula en un battement de cils Par une nuit noire et silencieuse, dans une rue déserte Quelque part à Londres Jenny gisait étendue, immobile sur le béton froid Elle trouva le repos Elle connaissait cette ville et ses pavés Car elle y avait marché des milliers de fois auparavant Elle s’en est échappée, en quelque sorte, quelle tragédie |
Screech's tale
Our story, it starts right at the end of the life of poor Jenny Clocked out like Big Ben Dear Screech, dear boy, where did he go He melted into the black night, just like snow Patrick, man, let me in, please open the door I think I fucked up, Patrick, really fucked up, man, I’m not sure I got crazy, left a lady laying still on the floor I think I killed her, Patrick, come on, man, I can’t knock no more But Screech kept on knocking, ’til his knuckles became sore But there’s no sign of Patrick down at number 54 No refuge for our villain, for the bitter hands of faith Have something far more sinister in mind, that does await hey, babe, you in? Nah, nothing really, nah, I’m just a bit tired Listen, can I swing around yours for a few minutes? I just really miss you, babe What the fuck you mean you’re busy? You fucking bitch, for fucks’ sake Sirens sound approaching like a Banshee in the night The shrill cry of justice cutting like the sharpest knife But Screech was never one to run, not one to miss a fight One hand upon his blade, he turned to face the blue light Come on then, you fucking cunts, let’s fucking have you then I am Screech, I’m the boss here, I’m the ender of man You think that uniform you’re wearing means that you own these streets Well, these are my fucking streets and they call me fucking Screech Richard was an officer, who stood at six-foot-three Working London on the night shift, what he didn’t think he’d see Was a boy running at him, like an animal possessed With no time to hesitate, he fired four bullets at Screech’s chest Our story it ends, right at the start Young Screech and poor Jenny, lying one street apart An officer shaken by the boy that he claimed Two body’s lay lifeless, and it’s such a shame It’s such a shame |
Notre histoire commence à la fin de la vie de la pauvre Jenny Sonnant son dernier glas comme Big Ben Cher Screech, mon cher garçon, où est-il passé ? Il a fondu dans la nuit noire telle neige au soleil Patrick, mon pote, laisse-moi entrer, ouvre la porte s’il te plait J’ai foiré Patrick, je crois que j’ai vraiment foiré Je suis devenu fou, j’ai laissé une femme étendue, immobile sur le béton Je crois que je l’ai tuée Patrick, s’il te plait mec, je n’ai plus la force de toquer Mais Screech continua de tambouriner, jusqu’à ce que ses poings soient meurtris Mais aucun signe de Patrick au numéro 54 Aucun refuge pour notre vilain, victime des griffes amères du destin Lui réservant un dessin bien plus cruel qui ne tarderait pas à se manifester Salut bébé, t’es chez toi ? Non rien de spécial, non, je suis juste un peu fatigué Dis-moi, je peux passer un peu chez toi ? C’est simplement que tu me manques Comment ça t’es occupé putain ? T’es une salope ma parole Le son des sirènes se rapprochait, comme un avertissement dans l’obscurité Le cri perçant de la justice tranchant comme la plus fine des lames Mais Screech n’était pas du genre à fuir, toujours prêt à faire face Son couteau à la main, il se tourna face aux gyrophares Allez, bande d’enculé, venez me chercher Je suis Screech, je suis le roi ici, je suis le fléau des hommes Tu crois que cet uniforme te rend maître de ces rues ? Non, c’est mon royaume, le territoire de Screech Richard était un officier d’un mètre quatre-vingt-dix En patrouille nocturne à Londres, il ne s’attendait pas à ce qu’il allait voir Un garçon fonçant vers lui, tel un animal enragé Sans hésiter, il tira 4 balles dans la poitrine de Screech Notre histoire se termine là où elle a commencé Le jeune Screech et la pauvre Jenny, gisant à une rue d’écart Un officier ébranlé par le garçon qu’il avait abattu Deux corps gisant sans vie, quelle tragédie Quelle tragédie |
Violet's tale
London City, far from pretty 2-0-0-5 A lady down in Paddington Is fighting just to stay alive Rhythmic beeps and blood-stained sheets Our lady weeps, she’s tired and frail To set the scene we must rewind The hands of time for Violet’s tale Violet was a silent girl Grew up with violent starts Her mother was a drinker And her father was a bastard Every night he’d tuck her tight But never left the room I’ll spare you of the things he did I’m sure her mother knew Violet was a silent girl She moved out at sixteen A semi-detached council flat Paid for by a welfare-scheme Packing shelves at Tesco’s Stacking jars like pickled bricks She met a boy named Stevie And he was a little prick Violet was a silent girl And Violet, she fell fast See, Stevie was a wrongin’ But he sure knew how to charm her Every night he’d tuck her tight But never left the room History repeats itself He’d paint her black and blue and, ah She never stood a chance The Devil comes to dance Violet, why you always so quiet? On her bedroom door and he’s irate He’s been drinking and smoking, he’s up late And he stands by her bedside, she shakes But her eyes stay shut You fucking slut, I know you’re up And he pinches her eyelids and folds them up Violet, why you lying to me, Violet? She stays silent, things turn violent That’s the sound of his fists when they fall like a crashing pilot Hit like hailstones One to the collarbone, full force, full-blown Blood splat, bone crack, knick-knack-paddy-whack One to the jaw and a tooth spat, detached Fist connects and disconnects the bone A quick deflect to misdirect the blow But nonetheless, his punches met her throat Such a mess, he’s left her bruised and broke Violet, why you always so quiet, Violet? Why you such a little liar, Violet? Do you think I want to do this, Violet? In character, she stays silent Well say something, Violet, silence Fucking say something, Violet, silence Wait, say something, Violet Not one word, she stays quiet London City, far from pretty 2-0-0-5 A lady rushed to Paddington Is fighting just to stay alive The doctor in a state of shock Saw something here so very wrong See Violet, she was pregnant Poor Violet, she was nine months gone Turning to the doctor Violet broke her silence and she cried « If I’m to die right here tonight Please let my baby stay alive » The doctor soon regained composure Called the surgeon to come in As Violet’s world turned to black The curtains closed The lights went dim In London City, far from pretty 2-0-0-5 A lady down in Paddington Just lost the fight to stay alive A tragedy or a miracle It happened on these very streets Two twins are lying side by side A girl named Jenny And a boy named Screech |
Londres, loin d’être belle
2-0-0-5
À Paddington, une femme
Se bat pour rester en vie
Les bips des moniteurs et les draps tachés de sang
Elle pleure, fatiguée et affaiblie
Pour comprendre le conte de Violette
Il nous faut remonter le fil du temps
Violette était une fille discrète
Elle a grandi dans la violence
Sa mère était alcoolique
Et son père un être méprisable
Chaque soir, il la bordait avec soin
Mais ne quittait pas la chambre
Je vous épargnerai les détails de ses actes
Je suis certain que sa mère savait
Violette était une fille discrète
Elle déménagea à 16 ans
Dans un logement social mitoyen
Vivant grâce aux aides de l’état
Faisant de la mise en rayon chez Tesco
Empilant des bocaux comme des Legos
Elle rencontra un garçon qui s’appelait Stevie
Et c’était un petit con
Violette était une fille discrète
Et elle tomba vite amoureuse de lui
Même si Stevie était un salaud
Il savait comment lui plaire
Chaque soir, il la bordait avec soin
Mais ne quittait pas la chambre
L’histoire se répète
Il la peignait de bleus et de noir et, ah
Elle n’eut jamais aucune chance
Et le diable se joint à la danse
Violette, pourquoi t’es toujours si discrète ?
Il s’énerve sur la porte de sa chambre
Il est tard, il est alcoolisé et il a fumé
Il est debout à côté de son lit, elle tremble
Mais ses yeux restent fermés
Je sais qu’t’es réveillée salope
Il pince ses paupières pour les lui ouvrir
Violette, t’es en train de simuler, Violette ?
Elle ne dit mot, il devient violent
C’est le bruit de ses poings qui s’écrasent comme un corps en chute libre
Frappant comme la grêle
Un coup de plein fouet sur sa clavicule, force brutale
Le sang gicle, les os se brisent, et vlan et vlan et re-vlan
Un coup à la mâchoire, une dent crachée, déchaussée
Le poing percute et disloque l’os
Une esquive rapide pour dévier l’impact
Mais malgré tout, sa gorge encaisse les assauts
Ravage total, elle est brisée, en lambeaux
Violette, pourquoi t’es toujours si discrète Violette ?
Pourquoi tu me mens Violette ?
Tu penses que ça me fait plaisir de faire ça Violette ?
Comme à son habitude, elle ne dit mot
Eh bien, dis quelque chose Violette, pas un mot
Putain parle, Violette, pas un mot
Attends, dis quelque chose, Violette
Plus un mot, elle reste silencieuse
Londres, loin d’être belle
2-0-0-5
À Paddington, une femme
Se bat pour rester en vie
Les médecins sont décontenancés
Se rendent compte d’une complication
Voyez-vous, Violette était enceinte
La pauvre Violette était enceinte de 9 mois
Elle se tourna vers le médecin
Violette brisa son silence et éclata en sanglots
“Si je dois mourir ici ce soir,
Je vous en supplie, sauvez mon bébé”
Le docteur se ressaisit
Appela le chirurgien
Alors que Violette glissait vers les ténèbres éternelles
Les rideaux se ferment
Les lumières s’éteignent
À Londres, loin d’être belle
2-0-0-5
À Paddington, une femme
Vient de perdre son combat pour rester en vie
Une tragédie ou un miracle
Se passa dans cette même rue
2 jumeaux allongés côte à côte
Une fille appelée Jenny
Et un garçon appelé Screech
Mountain song, by Flatland Cavalry
Intro One, two, three |
Verse Mountain, mountain, it’s good to see your face Mighty wonder, high above the plains Mountain, mountain, could I take your place? |
Verse River, river, take me away Wash me clean, keep my sins at bay River, river, take me away |
Chorus Pinyon perfume blowin’ in the wind Time ain’t a thing here, luck is my best friend Carryin’ with me everythin’ I own and who I am Pray to God, I see your face again Pray to God, I see your face again |
Verse Stars are burnin’ up in the sky Celestial angels teach me how to fly Stars are burnin’, won’t you take me on high? Take me on high |
Verse Pine tree campfire, end of the night Embers burnin’, sheddin’ you light Bottle of Blanton’s got me feelin’ right Mountain, mountain, keep me company tonight |
Chorus Pinyon perfume blowin’ in the wind Time ain’t a thing here, luck is my best friend Carryin’ with me everythin’ I own and who I am Pray to God, I see your face again Pray to God, I see your face again |
intro Un, deux, trois |
Couplet Montagne, montagne, que c’est bon de te voir Puissante merveille dominant les plaines Montagne, montagne, pourrais-je prendre ta place ? |
Couplet
Rivière, rivière, emporte-moi |
Refrain Le parfum des pins flotte dans le vent Ici, le temps n’existe pas, la chance est ma meilleure alliée. Je porte avec moi tout ce que je suis et tout ce que je possède Je prie Dieu pour te revoir un jour Je prie Dieu pour te revoir un jour |
Couplet Les étoiles brillent haut dans le ciel Des anges célestes m’apprennent à voler Les étoiles brillent, peux-tu m’emmener là-haut ? Emmène-moi là-haut |
Couplet Un feu de camp au bois de pins et la fin de la nuit Les braises qui brûlent t’éclairent Une bouteille de Blanton m’a fait me sentir bien Montagne, montagne, ce soir, tiens-moi compagnie |
Refrain Le parfum des pins flotte dans le vent Ici, le temps n’existe pas, la chance est ma meilleure alliée. Je porte avec moi tout ce que je suis et tout ce que je possède Je prie Dieu pour te revoir un jour Je prie Dieu pour te revoir un jour |